歴代志下 29:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ ささげる事が終ると、王および彼と共にいた者はみな身をかがめて礼拝した。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ ささげる事が終ると、王および彼と共にいた者はみな身をかがめて礼拝した。

リビングバイブル

²⁹ いけにえをささげ終わると、王と側近たちは主を伏し拝みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 焼き尽くす献げ物をささげ終わると、王および彼と共にいた人々は皆ひざまずいて礼拝した。

聖書 口語訳

²⁹ ささげる事が終ると、王および彼と共にいた者はみな身をかがめて礼拝した。

歴代志下 29:29 相互参照

列王紀下 18:1

イスラエルの王エラの子ホセアの第三年にユダの王アハズの子ヒゼキヤが王となった。

歴代志上 29:20

そしてダビデが全会衆にむかって、「あなたがたの神、主をほめたたえよ」と言ったので、全会衆は先祖たちの神、主をほめたたえ、伏して主を拝し、王に敬礼した。

歴代志下 20:18

ヨシャパテは地にひれ伏した。ユダの人々およびエルサレムの民も主の前に伏して、主を拝した。

歴代志下 29:28

そして会衆は皆礼拝し、歌うたう者は歌をうたい、ラッパ手はラッパを吹き鳴らし、燔祭が終るまですべてこのようであったが、

歴代志下 7:3

イスラエルの人々はみな火が下ったのを見、また主の栄光が宮に臨んだのを見て、敷石の上で地にひれ伏して拝し、主に感謝して言った、 「主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」。

詩篇 72:11

もろもろの王は彼の前にひれ伏し、 もろもろの国民は彼に仕えるように。

詩篇 95:6

さあ、われらは拝み、ひれ伏し、 われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

詩篇 96:9

聖なる装いをして主を拝め、 全地よ、そのみ前におののけ。

ローマ人への手紙 14:11

すなわち、 「主が言われる。わたしは生きている。 すべてのひざは、わたしに対してかがみ、 すべての舌は、神にさんびをささげるであろう」 と書いてある。